1 00:00:09,430 --> 00:00:10,750 Voi hyvä. 2 00:00:13,930 --> 00:00:14,930 Poika. 3 00:00:15,710 --> 00:00:17,150 Todella mukavaa, Carl. 4 00:00:17,930 --> 00:00:20,870 Mutta muista, kuinka teemme B:t. 5 00:00:21,210 --> 00:00:25,970 Suora viiva alas ja ympyrä kohti oikealle. Näetkö? 6 00:00:26,430 --> 00:00:27,450 No niin. 7 00:00:28,590 --> 00:00:29,650 Katso tästä, Rose. 8 00:00:30,960 --> 00:00:32,100 Oi, olet lopettanut koko sivun. 9 00:00:32,400 --> 00:00:33,440 Se on erittäin hyvä, Willie. 10 00:00:33,680 --> 00:00:34,680 Hän piti minusta enemmän. 11 00:00:34,840 --> 00:00:35,840 Willie. 12 00:00:36,080 --> 00:00:38,740 Älä välitä hänestä, Carl. Hän on vain a iso esittely. 13 00:00:39,760 --> 00:00:40,760 Se on minun kyytini. 14 00:00:46,820 --> 00:00:47,820 Hei. 15 00:00:48,000 --> 00:00:51,740 Tarvitsemme tätä. 16 00:00:53,220 --> 00:00:54,340 Se on sinua varten. 17 00:00:54,860 --> 00:00:55,860 Kiitos. 18 00:00:55,940 --> 00:00:56,940 Voi. 19 00:01:01,550 --> 00:01:02,550 Kiitos, Carl. 20 00:01:04,349 --> 00:01:06,770 Kunnossa. Minun täytyy mennä. Nähdään huomenna? 21 00:01:20,330 --> 00:01:21,330 Tule, Carl. 22 00:01:21,510 --> 00:01:22,670 Tulet myöhässä töistä. 23 00:02:13,100 --> 00:02:14,240 Laita moppi pois, Carl. 24 00:02:15,400 --> 00:02:16,880 Tänään ei tarvitse siivota. 25 00:02:18,320 --> 00:02:20,380 Kuuntele minua tarkasti. 26 00:02:21,900 --> 00:02:24,400 Annan sinulle jotain tänään, Carl. 27 00:02:25,760 --> 00:02:27,460 Jotain ihanaa. 28 00:02:29,420 --> 00:02:32,740 Annan sinulle uuden mielen. 29 00:02:33,920 --> 00:02:36,800 Olet silti Carl, mutta parempi. 30 00:02:38,120 --> 00:02:41,520 Pystyt tekemään asioita, joita vain sinä haaveillut. 31 00:02:42,410 --> 00:02:45,290 Se on kuin ylimääräistä mieltä. 32 00:02:46,710 --> 00:02:47,710 Minun mieleni. 33 00:02:48,110 --> 00:02:50,330 Etkö tarvitse sitä? 34 00:02:51,830 --> 00:02:52,830 Ei 35 00:02:53,250 --> 00:02:54,830 Totuus on, että en. 36 00:02:55,250 --> 00:02:56,790 Minä kuolen, Carl. 37 00:02:57,330 --> 00:03:02,430 Mutta en halua, että tämä kaikki kuolee minä. En halua sinun kuolevan. 38 00:03:02,710 --> 00:03:04,150 Auta sitten minua, Carl. 39 00:03:04,770 --> 00:03:07,470 Auta minua elämään sinun kauttasi. 40 00:03:08,730 --> 00:03:10,770 Tämä on hyvä, Carl. 41 00:03:11,429 --> 00:03:12,429 Usko minua. 42 00:03:13,670 --> 00:03:15,450 Haluat olla älykäs, eikö niin? 43 00:03:16,390 --> 00:03:17,970 Rose pitää siitä, kun olen älykäs. 44 00:03:18,830 --> 00:03:19,830 Kunnossa. 45 00:03:21,750 --> 00:03:25,970 Katso vain kuinka laitan koneen päälle. 46 00:03:26,350 --> 00:03:31,950 Kun olen valmis, laitat sen päälle ja paina vihreää painiketta. 47 00:03:33,270 --> 00:03:36,930 Se ei satu. Ei, se ei satuta sinua, Carl. Lupaan. 48 00:03:37,370 --> 00:03:40,490 Muista, Carl, tapahtuipa mitä tahansa minulle, 49 00:03:41,210 --> 00:03:42,250 Ja kuinka pahalta se näyttää. 50 00:03:43,010 --> 00:03:47,650 Sinun täytyy laittaa kone päälle ja paina vihreää painiketta. 51 00:03:48,010 --> 00:03:49,610 Muistatko sen, Carl? 52 00:03:50,890 --> 00:03:53,410 Öh - huh. 53 00:04:34,440 --> 00:04:35,440 Ime siskosi sisään! 54 00:06:01,930 --> 00:06:03,930 Sinussa ei ole mitään vikaa televisio. 55 00:06:04,190 --> 00:06:09,590 Älä yritä säätää kuvaa. Me hallitsevat nyt vaihteistoa. 56 00:06:09,830 --> 00:06:16,170 Hallitsemme vaaka- ja pystysuoraan. Voimme rajata sinut a 57 00:06:16,170 --> 00:06:22,530 kanavia tai laajenna yksi kuva kristallinkirkkaus ja sen yli. 58 00:06:23,070 --> 00:06:28,230 Voimme muokata näkemyksesi mihin tahansa meidän mielikuvitus voi ajatella. 59 00:06:28,630 --> 00:06:30,190 Seuraavan tunnin ajan, 60 00:06:44,309 --> 00:06:50,990 Olet kohta kokemassa outoa mysteeri, joka ulottuu sieltä 61 00:06:50,990 --> 00:06:55,050 syvimmän sisäisen mielen ulkorajoihin asti. 62 00:07:00,400 --> 00:07:04,900 On vain inhimillistä haaveilla ylösnousemuksesta rajoitustensa yläpuolella. 63 00:07:05,380 --> 00:07:11,100 Mutta entä jos meillä olisi valtaa siihen saamme välittömästi ne ominaisuudet, joita me 64 00:07:11,100 --> 00:07:17,500 muut? Tuoko se todellista täyttymystä tai nälkä, jota ei voi koskaan täyttää? 65 00:07:18,720 --> 00:07:21,900 Kaksi kynän kokoista polttojälkeä, yksi kummassakin ajallinen. 66 00:07:22,380 --> 00:07:23,680 Haluatko minun arvaukseni? 67 00:07:24,540 --> 00:07:27,760 Sanoisin, että mies paistoi aivonsa. 68 00:07:33,870 --> 00:07:34,870 Saa nähdä sainko tämän. 69 00:07:35,570 --> 00:07:38,750 Saavut kello 4 jälkeen, ja hän on jo kuollut. 70 00:07:39,550 --> 00:07:43,350 Piskin häntä, eikä hän liikkunut, joten minä soitti 911. 71 00:07:44,650 --> 00:07:48,430 Voitko ajatella mitään syytä, miksi hän tekisi käyttää tätä konetta itsekseen? 72 00:07:50,250 --> 00:07:52,030 Ehkä siksi, että hän tiesi kuolevansa. 73 00:07:54,110 --> 00:07:55,550 Hän kertoi kuolevansa? 74 00:07:55,870 --> 00:07:57,650 Haimasyöpä, voimakkaasti metastasoitunut. 75 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 Tarkista onko se lääkäri. 76 00:08:05,400 --> 00:08:06,820 Tiedätkö, sairaalassa. 77 00:08:17,300 --> 00:08:18,320 Voi Rose. 78 00:08:19,520 --> 00:08:22,960 Minun täytyy puhua sinulle. Mikä se on? Carl, hän käyttäytyy todella hauskasti. 79 00:08:23,200 --> 00:08:24,480 Mitä tarkoitat? Kuuletko sen? 80 00:08:25,640 --> 00:08:26,640 Se on kaunista. 81 00:08:27,080 --> 00:08:28,560 Spark, jos en ole väärässä. 82 00:08:28,820 --> 00:08:29,920 Se on Carl Rose. 83 00:08:32,010 --> 00:08:34,169 Jos se häiritsee sinua, ota hänet mukaan sammuta radio. 84 00:08:34,510 --> 00:08:37,270 Carl soittaa sitä musiikkia jollain tavalla näppäimistöstä. 85 00:08:39,409 --> 00:08:40,409 Voi luoja. 86 00:08:41,370 --> 00:08:44,169 Minulla ei ollut aavistustakaan, että Carl oli taituri. 87 00:08:48,350 --> 00:08:49,450 Hei, neiti Rose. 88 00:08:54,250 --> 00:08:55,250 Hei Carl. 89 00:08:55,650 --> 00:08:57,350 Sinun musiikkisi? Se oli ihanaa. 90 00:08:58,110 --> 00:09:00,470 Joo. Luulin sen imevän munia. 91 00:09:00,730 --> 00:09:01,890 Se ei ole mukavaa. Willie? 92 00:09:02,410 --> 00:09:03,450 Vain kateellinen. 93 00:09:03,870 --> 00:09:04,970 En ole. 94 00:09:05,450 --> 00:09:07,470 Rauhoittua. En ole. En ole. 95 00:09:07,850 --> 00:09:08,469 Ei hätää. 96 00:09:08,470 --> 00:09:09,470 Ei hätää. 97 00:09:12,110 --> 00:09:13,270 Kaunis sormus. Onko se uusi? 98 00:09:14,290 --> 00:09:15,310 Se on sulhaselleni. 99 00:09:16,330 --> 00:09:17,710 Lyön vetoa, että hän on rikas. 100 00:09:18,330 --> 00:09:20,550 Maksoi varmaan viisi miljardia dollaria. 101 00:09:20,930 --> 00:09:22,130 Oletko menossa naimisiin? 102 00:09:23,830 --> 00:09:24,830 Se on se huhu. 103 00:09:26,990 --> 00:09:28,950 Tule. Miksi emme aloittaisi omaamme rakkaus? 104 00:09:56,520 --> 00:09:57,299 työskennellyt Dr. 105 00:09:57,300 --> 00:09:58,840 Valerian. Valerian on kuollut. 106 00:09:59,420 --> 00:10:00,420 Tiedän sen. 107 00:10:00,780 --> 00:10:05,300 Olen William Talbot. Tiedän senkin. Mitä teet niillä papereilla? 108 00:10:05,600 --> 00:10:07,040 Otan vain sen, mikä minulle kuuluu. 109 00:10:08,100 --> 00:10:08,959 Sinulle? 110 00:10:08,960 --> 00:10:10,480 Mitä luulet maksavan tästä kaikesta? häh? 111 00:10:11,320 --> 00:10:14,700 Annoin lähes puoli miljoonaa tuon hullun arvosanat. Vähintään minä 112 00:10:14,700 --> 00:10:16,080 voi pelastaa hylyn. 113 00:10:20,860 --> 00:10:22,060 Ehkä voit auttaa minua, Carl. 114 00:10:23,460 --> 00:10:24,740 Minä vain siivoan. 115 00:10:28,490 --> 00:10:30,790 Pomosi, hän työskenteli elektroninen laite. 116 00:10:31,350 --> 00:10:33,470 Pienempi versio tästä prototyypistä täällä. 117 00:10:34,430 --> 00:10:38,290 Näytti sen minulle kerran. Mahtuu pieneen kotelo, ehkä 20 tuumaa leveä. 118 00:10:39,170 --> 00:10:40,330 Vain talonmies. 119 00:10:41,810 --> 00:10:42,810 Idiootti. 120 00:10:44,030 --> 00:10:45,270 Sen täytyy olla täällä jossain. 121 00:10:46,030 --> 00:10:47,310 Se on kaikki, mistä hän puhui. 122 00:11:04,010 --> 00:11:05,530 Sinun ei pitäisi tehdä niin. Tässä se on. 123 00:11:11,430 --> 00:11:12,430 Ai niin. 124 00:11:13,150 --> 00:11:15,170 Ehkä tämä ei ole täydellinen tappio sen jälkeen kaikki. 125 00:11:16,410 --> 00:11:18,710 Lähetän kansani muualle se. Ei 126 00:11:19,430 --> 00:11:23,030 Ei. Ei. Poistu tieltäni. Ei. Pois minun tieltäni. 127 00:11:23,890 --> 00:11:25,590 Ei vittu. Ei 128 00:11:26,010 --> 00:11:27,590 Lopeta se. Hän on tohtori Valerian. 129 00:11:28,070 --> 00:11:29,070 Ross, auta. 130 00:11:29,630 --> 00:11:30,629 Olen apuna. 131 00:11:30,630 --> 00:11:31,509 Olen apuna. 132 00:11:31,510 --> 00:11:32,510 Et voi ottaa sitä. 133 00:11:43,790 --> 00:11:48,850 En... en... en tarkoittanut... En... 134 00:11:48,850 --> 00:11:51,750 Ei hätää. 135 00:11:52,510 --> 00:11:53,610 Ei hätää, Carl. 136 00:11:54,590 --> 00:11:55,610 Ei sinun vikasi. 137 00:11:56,050 --> 00:11:57,050 Ei sinun vikasi. 138 00:13:13,070 --> 00:13:14,830 ja haluaisin avata kaupankäynnin tilille. 139 00:13:17,850 --> 00:13:21,010 Osakkeet, hyödykkeet, optiot enimmäkseen ulos rahasta soittaa ja laittaa. 140 00:13:21,970 --> 00:13:26,690 Ja rahoitan niitä kunnallisista varoista haltijavelkakirjat. 100 000 dollaria aloittaaksesi 141 00:13:26,690 --> 00:13:31,470 kanssa. Okei, haluan ostaa 500 sopimusta oskillaattoritekniikkaa. 142 00:13:33,790 --> 00:13:35,470 Oskillaattori, joka käy kauppaa CBOE:llä, eikö niin? 143 00:13:36,230 --> 00:13:38,430 Harjoituksen hinta 60 $ vanhenee seuraavaksi kuukausi. 144 00:13:38,890 --> 00:13:41,070 Lähetän mieheni kanssa tänään iltapäivällä joukkovelkakirjat. 145 00:13:41,560 --> 00:13:42,680 Tehdään vähän rahaa, eikö niin? 146 00:13:44,140 --> 00:13:45,140 Kunnossa. 147 00:14:00,440 --> 00:14:01,760 Et todellakaan lue sitä. 148 00:14:02,140 --> 00:14:03,140 Öh - huh. 149 00:14:03,240 --> 00:14:04,159 Joo, oikein. 150 00:14:04,160 --> 00:14:05,600 Sinulla ei ole aivoja päässäsi. 151 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Olen kolme. 152 00:14:13,200 --> 00:14:14,460 Tämä tuli sinulle postissa. 153 00:14:27,900 --> 00:14:28,900 Onko se pornoa? 154 00:14:33,480 --> 00:14:34,480 Hei, 155 00:14:36,600 --> 00:14:37,600 Carl. 156 00:14:37,740 --> 00:14:42,400 Jos kaikki on hyvin, tulet katsomaan tämä osa minusta sisälläsi. 157 00:14:43,560 --> 00:14:46,420 Rukoilen, etten ole satuloinut sinua liian suuri vastuu. 158 00:14:47,300 --> 00:14:51,560 Mutta jos teoriani pitävät paikkansa, niin me teemme molemmat ovat tehneet historiaa. 159 00:14:52,920 --> 00:14:56,660 Kun aika on oikea, jaamme omamme voitto maailman kanssa. 160 00:14:57,660 --> 00:15:04,400 Luotan sinuun, Carl, jatkaessasi tallentaa edistymisen 161 00:15:04,400 --> 00:15:05,400 meidän kokeilumme. 162 00:15:06,500 --> 00:15:11,100 Jos olen oikeassa, otit videon laitteet kotiin kanssasi. 163 00:15:12,200 --> 00:15:13,200 Mitä sinä tiedät? 164 00:15:25,580 --> 00:15:27,180 Kokeilupäivä kolmas. 165 00:15:28,700 --> 00:15:33,200 Se olisi vain tarpeeksi uskomatonta asiakirja, että miinan kuljetusväline 166 00:15:33,200 --> 00:15:34,540 on osoittanut olevansa menestys. 167 00:15:34,840 --> 00:15:40,560 Mutta jotain on tapahtunut, mikä tekee kokeilu on sitäkin merkittävämpi. 168 00:15:42,540 --> 00:15:49,180 Olen pahoillani, tohtori V, mutta otin uuden tietoisuus. Omaksun jonkun 169 00:15:50,020 --> 00:15:51,440 Joku, joku jonka tunnet. 170 00:15:52,500 --> 00:15:54,260 William Talbot. 171 00:15:55,080 --> 00:15:58,340 Itseään rakastavalla ei ole koskaan ollut enempää kirjaimellinen merkitys. Niin molemminpuolinen olo. 172 00:15:59,240 --> 00:16:00,240 Se oli hän. 173 00:16:00,580 --> 00:16:01,580 Et ollut arvannut. 174 00:16:02,580 --> 00:16:05,680 Kuten näet, se ei ole vain hänen aivonsa voima, jonka olen imenyt. 175 00:16:06,320 --> 00:16:10,400 Talbot itse tulee esiin aina silloin tällöin. Sama kuin sinulla, tohtori V. 176 00:16:12,430 --> 00:16:18,190 hämmästyttävä asia on, että hänen aivonsa oli uppoutunut minuutin kuluttua hänen vahingostaan 177 00:16:18,190 --> 00:16:24,330 onnettomuus perseeni, jota halusit vain käyttää Koneesi minulle kyky 178 00:16:24,330 --> 00:16:29,130 laite mielen sisällön siirtämiseen post mortem muutamassa minuutissa 179 00:16:29,130 --> 00:16:35,410 että aivosolut ovat edelleen elossa jotain, mitä olit teoretisoinut, mutta 180 00:16:35,410 --> 00:16:41,580 nyt me nyt todistimme sen nyt todistimme sen Olemme nyt kolme henkilöä, jotka asuvat a 181 00:16:41,580 --> 00:16:42,539 yksi ruumis. 182 00:16:42,540 --> 00:16:48,540 Jaamme tietoa, muistoja, molemmat pitkään ja lyhytaikaisia, ja motorisia taitoja ja 183 00:16:48,540 --> 00:16:50,220 suurimman osan ajasta olen vastuussa. 184 00:16:52,080 --> 00:16:53,260 Aika siisti, vai mitä? 185 00:16:55,040 --> 00:16:59,460 Tämä kaikki menee hyvin rajojen sisään kokeen ennustetut tulokset. 186 00:17:10,380 --> 00:17:11,380 Hyvin tehty, Carl. 187 00:17:12,240 --> 00:17:13,240 Lepää nyt. 188 00:17:17,000 --> 00:17:17,400 minä 189 00:17:17,400 --> 00:17:28,079 tuntea 190 00:17:28,079 --> 00:17:29,080 sinä liukastut pois. 191 00:17:29,740 --> 00:17:30,860 Doc, minne olet menossa? 192 00:17:31,120 --> 00:17:32,120 Hei, 193 00:17:32,460 --> 00:17:35,340 Mitä sanot, että osuimme näyttelijät pois juoma, osallistu stripeshow, ja suunnittele 194 00:17:35,340 --> 00:17:36,360 seuraava lääkärimanipulaationi? 195 00:17:38,560 --> 00:17:39,560 Se on liian täydellinen. 196 00:17:39,950 --> 00:17:42,910 Voin rikkoa lakia ja piiloutua imbesiilin ruumis. 197 00:17:44,030 --> 00:17:45,030 Ei! 198 00:17:45,490 --> 00:17:46,490 Ei mikään niistä. 199 00:17:47,730 --> 00:17:49,090 Haluan vain Rosen. 200 00:17:50,990 --> 00:17:52,250 Carl rakastaa Rosea. 201 00:17:56,310 --> 00:17:57,310 Kuka siellä on? 202 00:17:58,530 --> 00:18:00,010 Carl on etsivä Landers. 203 00:18:01,390 --> 00:18:02,790 Hetkinen. 204 00:18:12,780 --> 00:18:13,780 Öh... Etsivä. 205 00:18:14,020 --> 00:18:15,760 Joo. Pari kysymystä on tullut ylös. 206 00:18:16,920 --> 00:18:17,920 Onko nyt hyvä aika? 207 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 Kyllä. 208 00:18:24,540 --> 00:18:28,100 Tarkoittaako nimi William Talbot mitään sinulle? 209 00:18:29,480 --> 00:18:30,740 Kuulin siitä jotain. 210 00:18:31,220 --> 00:18:33,380 Se on liikemies, jonka he löysivät sieltä runko. 211 00:18:34,080 --> 00:18:35,080 Voi. 212 00:18:35,940 --> 00:18:39,300 Luin... Näin sen Channel 6 -uutisissa. 213 00:18:40,320 --> 00:18:41,580 Elävä tuli. 214 00:18:42,280 --> 00:18:45,440 Kaikki uutiset, mitä haluat. joo, se on oikein. Täsmälleen. 215 00:18:45,760 --> 00:18:49,480 Katso, hän kuoli täsmälleen samalla tavalla kuin Dr. Valerian teki. 216 00:18:49,700 --> 00:18:52,160 Tunsiko lääkäri hänet? 217 00:18:52,680 --> 00:18:55,480 Ei niin paljon. 218 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 Carl? 219 00:18:58,800 --> 00:19:03,520 Löysimme tämän muistikirjan kujalta laboratorion ulkopuolella. 220 00:19:05,080 --> 00:19:06,080 Onko tämä sinun? 221 00:19:07,240 --> 00:19:08,240 Minun? 222 00:19:08,980 --> 00:19:10,840 Joo. Vitsailetko? 223 00:19:11,060 --> 00:19:12,060 Ei 224 00:19:12,140 --> 00:19:13,140 Se ei ole sinun. 225 00:19:14,160 --> 00:19:17,420 Oliko siellä laboratoriossa lapsia? Näitkö ketään kujalla? Olivat 226 00:19:17,420 --> 00:19:18,900 onko siellä lääkärin lapsenlapsia? 227 00:19:19,200 --> 00:19:21,020 Ehkä naapuruston lapsi? 228 00:19:21,500 --> 00:19:24,840 Naapurin lapsi. Autan häntä aina läksynsä kanssa. 229 00:19:25,080 --> 00:19:26,080 Hän on saanut sen. 230 00:19:29,180 --> 00:19:30,180 Naapuruston lapset. 231 00:19:31,200 --> 00:19:32,540 Onko jotain muuta mitä haluat kertoa minä, Carl? 232 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 Ei 233 00:19:36,160 --> 00:19:39,300 Jos minulla on lisää kysyttävää, voin tulla takaisin heti. 234 00:19:39,900 --> 00:19:40,900 Joo, joo. 235 00:19:45,710 --> 00:19:46,710 Kiitos. 236 00:19:47,530 --> 00:19:49,990 Nämä smaragdiriipukset ovat erittäin suosittuja. 237 00:19:50,830 --> 00:19:51,890 Sellaisia ​​ruusuja. 238 00:19:52,570 --> 00:19:53,570 Se on kaunis. 239 00:19:54,870 --> 00:19:57,990 Saanko kysyä mitä ajattelit rahaa tähän lahjaan? 240 00:20:00,390 --> 00:20:01,390 Rahaa. 241 00:20:28,880 --> 00:20:29,579 Mitä sinä teet täällä? 242 00:20:29,580 --> 00:20:31,020 Toin sinulle hienoja lahjoja. 243 00:20:31,860 --> 00:20:33,200 Ei, sinun ei pitäisi tehdä niin. 244 00:20:33,740 --> 00:20:35,420 Kertoiko Louise missä asun? 245 00:20:35,700 --> 00:20:37,100 Katsoin toimistoon. 246 00:20:37,300 --> 00:20:38,300 Etkö aio avata niitä? 247 00:20:44,120 --> 00:20:45,120 Voi luoja. 248 00:20:46,020 --> 00:20:47,020 Mistä sait tämän? 249 00:20:47,140 --> 00:20:49,240 Ostin sen. Sain myös korvakorut. 250 00:20:50,300 --> 00:20:51,300 Oikeita timantteja. 251 00:20:52,740 --> 00:20:54,000 Sinulla ei ole rahaa tähän. 252 00:20:54,280 --> 00:20:55,280 Kyllä. 253 00:20:55,760 --> 00:20:58,340 Oskillaattoritekniikka jakaa vain kaksi yksi. Lunastin. 254 00:20:58,830 --> 00:21:01,370 Kuuntele, Carl, en tiedä kuka laittoi sinut tähän asti, mutta sinun on otettava se 255 00:21:01,370 --> 00:21:02,370 takaisin. 256 00:21:05,670 --> 00:21:09,370 Mutta sinulle, Rose, rakastan sinua. 257 00:21:15,110 --> 00:21:16,110 Minulla on poikaystävä. 258 00:21:16,930 --> 00:21:17,930 Aion mennä naimisiin. 259 00:21:18,630 --> 00:21:20,730 Sen lisäksi, mitä tunsit minua kohtaan, minä en rakkautta. Se on kiitollisuutta. 260 00:21:21,890 --> 00:21:22,890 Ihastus. 261 00:21:24,410 --> 00:21:26,070 En ole tarpeeksi hyvä, eikö? 262 00:21:26,670 --> 00:21:28,250 Ei, tästä ei ole kyse. 263 00:21:28,940 --> 00:21:33,380 Sitten kerrot mitä haluat. voin olla mitä tahansa haluat minun olevan. okei 264 00:21:33,460 --> 00:21:34,660 kuuntele minua. Voisin vaihtaa. 265 00:21:34,960 --> 00:21:37,740 I could be as good as he is. 266 00:21:38,180 --> 00:21:38,899 Lopeta. 267 00:21:38,900 --> 00:21:39,900 Lopeta. 268 00:21:40,080 --> 00:21:43,140 En tiedä mistä sait nämä tavarat, mutta viimeinen asia, jonka haluan, on 269 00:21:43,140 --> 00:21:45,600 joudut vaikeuksiin minun takiani. 270 00:21:46,940 --> 00:21:52,400 En voi elää ilman sinua, Rose. En voi lakata ajattelemasta sinua. Tarvitset apua. 271 00:21:53,400 --> 00:21:55,060 Aion saada jonkun tapaamaan sinut. 272 00:21:55,280 --> 00:21:56,380 Se ei ole sitä mitä luulet. 273 00:21:56,830 --> 00:22:00,030 Minulla ei ole kaksisuuntaista mielialahäiriötä. Minun serotoniinitasot ovat vakaat. 274 00:22:02,570 --> 00:22:05,490 Lauren, soita Louiselle. Haluan sinun menevän takaisin Claymoren taloon heti. 275 00:22:11,810 --> 00:22:12,850 Haluan nähdä sinut. 276 00:23:11,180 --> 00:23:13,060 Nyt olemme melkein valmiita. Vain muutama lisää kysymyksiä. 277 00:23:13,560 --> 00:23:15,320 Se on erittäin mielenkiintoinen rakennelma, Carl. 278 00:23:16,620 --> 00:23:17,620 Mikä on kutsumuksesi? 279 00:23:19,100 --> 00:23:21,220 Kaksi-metyyliheksahydroksi. 280 00:23:23,580 --> 00:23:24,720 Soita sinulle, Carl. 281 00:23:25,140 --> 00:23:26,140 Mikä se on? 282 00:23:26,240 --> 00:23:27,219 Se on välittäjäsi. 283 00:23:27,220 --> 00:23:28,220 Uudelleen. 284 00:23:29,900 --> 00:23:32,600 Kiitos, Carl. Sitä varten sen pitäisi olla tänään. 285 00:23:39,240 --> 00:23:40,159 Se on välittäjäni. 286 00:23:40,160 --> 00:23:43,580 Haluaisin tutustua häneen muutaman kerran päivää. Ja sillä välin olen 287 00:23:43,580 --> 00:23:47,200 kollegoilleni ja katsomalla sopivaa kirjallisuutta. 288 00:23:47,860 --> 00:23:48,860 Kiitos. 289 00:23:53,480 --> 00:23:57,360 No, hän haluaa meidän pitävän silmällä Carlin kohdalla. Kerro hänelle jos jotain 290 00:23:57,360 --> 00:24:00,720 dramaattista tapahtuu. Dramaattisempi kuin hänen lukutaso alakoulusta alkaen 291 00:24:00,720 --> 00:24:01,880 valmistumaan koulusta yhdessä yössä? 292 00:24:02,660 --> 00:24:05,660 Tai hän ilmestyy ovelleni kanssani tuhansia dollareita koruja? 293 00:24:06,120 --> 00:24:07,180 En maininnut sitä. 294 00:24:10,100 --> 00:24:12,780 Louise. Hänellä ei ole perhettä eikä rahaa. 295 00:24:13,260 --> 00:24:16,220 Ne piti varastaa. En usko sinua voi olettaa sen. 296 00:24:16,640 --> 00:24:20,260 Hän on saanut puheluita välittäjältä. Ehkä hänestä on tullut taloudellinen huijari, 297 00:24:20,260 --> 00:24:22,540 myös. Pidän Carlista yhtä paljon kuin sinäkin. 298 00:24:23,360 --> 00:24:27,500 Mutta minun on kerrottava, että hän alkaa pelottaa minua. 299 00:24:28,420 --> 00:24:30,920 Kokeiluloki, päivä viisi. 300 00:24:34,440 --> 00:24:36,340 minun täytyy... 301 00:24:36,680 --> 00:24:38,040 Taistele nyt pitääksesi Dr. 302 00:24:38,880 --> 00:24:39,940 Valerian lahja. 303 00:24:44,860 --> 00:24:48,560 Migreenit jatkuvat. 304 00:24:49,180 --> 00:24:51,860 Välillä tuntuu, että pääni särkee räjähtää. 305 00:24:54,520 --> 00:25:00,900 Huomaan olevani pakkomielle oppimiseen kaikesta mitä voin 306 00:25:00,900 --> 00:25:03,780 mies, jonka Rose menee naimisiin. 307 00:25:06,620 --> 00:25:08,140 Thomas Langley Russell. 308 00:25:09,180 --> 00:25:10,660 Hän on palkittu runoilija. 309 00:25:13,740 --> 00:25:16,580 Olen aina halunnut kirjoittaa. 310 00:25:18,860 --> 00:25:23,600 Kateus, vihreäsilmäinen hirviö, näyttää syömään minut. 311 00:25:25,460 --> 00:25:30,460 Mitä hän haluaa? Hidasta, Carl. Mitä hän haluaa? Sanat saavat minut sisään 312 00:25:30,460 --> 00:25:31,460 korvat. 313 00:25:33,180 --> 00:25:34,300 Hidasta, Carl. 314 00:25:35,310 --> 00:25:36,310 Hidastaa. 315 00:25:36,870 --> 00:25:41,610 Rakastat häntä, mutta et halua pelotella hänet pois. Ole hiljaa, vanha mies. Se on 316 00:25:41,610 --> 00:25:43,890 sinun vikasi. Minulla oli Dr. 317 00:25:44,830 --> 00:25:50,070 Valerian aloittaa tämän kokeilun, uskoen, että olisin täydellinen 318 00:25:50,070 --> 00:25:54,930 koska osa aivoistani on oletettavasti lepotilassa. 319 00:25:55,850 --> 00:26:00,050 Nyt mietin, oliko se koskaan tyhjillään kaikki. 320 00:26:04,300 --> 00:26:07,100 Ehkä olen vahingossa löytänyt istuimen omantunnon. 321 00:26:09,100 --> 00:26:10,220 Ehkä jopa sielu. 322 00:26:13,220 --> 00:26:16,780 Miten muuten olisin voinut uppoutua sellaiseen syvyys? 323 00:26:35,720 --> 00:26:38,480 Entä syvät runoilijan märittelemät? 324 00:26:43,360 --> 00:26:47,440 Sinun täytyy tietää, minä ajattelin tätä. 325 00:26:48,820 --> 00:26:49,820 Se on syvää. 326 00:26:55,860 --> 00:26:57,980 Likainen mieli on kauhea asia hukata. 327 00:27:32,400 --> 00:27:33,400 Kuinka kauan hän on ollut täällä rajana? 328 00:27:33,720 --> 00:27:35,740 Sen jälkeen kun hänen tätinsä kuoli kolme vuotta sitten. 329 00:27:36,380 --> 00:27:37,860 Hänestä tuli osavaltion seurakunta. 330 00:27:38,220 --> 00:27:42,120 Aluksi hänet laitettiin laitokseen. Sitten he ymmärsivät, että hän oli valmis a 331 00:27:42,120 --> 00:27:44,120 siirtymävaiheessa, ja hän tuli tänne Claymore Houseen. 332 00:27:44,820 --> 00:27:45,820 Tunnistatko tämän? 333 00:27:46,240 --> 00:27:48,480 Kyllä. Se on Carlin työkirja. 334 00:27:48,740 --> 00:27:50,680 Vaikka totta puhuen, luulen hän kasvaa ulos. 335 00:27:50,900 --> 00:27:53,400 Luuletko, että Carl pystyy ottamaan pitää huolta itsestään? 336 00:27:53,660 --> 00:27:54,760 Tiedän, että sitä hän haluaa. 337 00:27:55,280 --> 00:27:57,980 Hän puhuu muuttavansa pian ja saavansa a oma paikka. 338 00:27:58,180 --> 00:27:59,180 Onko hänellä siihen varaa? 339 00:27:59,650 --> 00:28:01,930 Itse asiassa Carlilla menee todella hyvin itseään. 340 00:28:02,290 --> 00:28:03,910 Hänellä on oma pörssinvälittäjä ja kaikki. 341 00:28:04,470 --> 00:28:05,470 Todella? Mm - hmm. 342 00:28:06,590 --> 00:28:07,590 Hän on meistä kiinni, Carl. 343 00:28:08,510 --> 00:28:11,250 Tämä ei toimi minulle, koska annat minulle saman tiedon 344 00:28:11,250 --> 00:28:12,410 sai eilen. Tarvitsen enemmän. 345 00:28:12,910 --> 00:28:13,910 Ei, tämä ei ole hyvä. 346 00:28:14,070 --> 00:28:14,889 Odota hetki. 347 00:28:14,890 --> 00:28:17,690 Kapteeni haluaa tietää, teimmekö niitä edistystä Valerian murhissa. 348 00:28:17,970 --> 00:28:19,810 Kerro hänelle, että työskentelemme asian parissa. Meillä on jotain hänelle huomenna. 349 00:28:20,050 --> 00:28:20,749 Se on oikein. 350 00:28:20,750 --> 00:28:23,730 Luutnantti, soita sinulle jonossa kaksi. Kaveri sanoo, että hänellä on tietoa 351 00:28:23,730 --> 00:28:24,730 Talbotin juttu. 352 00:28:25,110 --> 00:28:26,110 Minun täytyy mennä. 353 00:28:26,690 --> 00:28:27,690 Landers. 354 00:29:10,700 --> 00:29:11,700 Mitä teen? 355 00:29:12,060 --> 00:29:13,060 Mitä teen? 356 00:29:15,480 --> 00:29:17,040 Isäni sanoi aina: tunne vihollisesi. 357 00:29:53,930 --> 00:29:59,210 Rikkouvan lasin ääni, rosoinen muistin sirpaleita, jotka hajottavat unelmia 358 00:29:59,210 --> 00:30:00,210 hiljaisuus. 359 00:30:01,230 --> 00:30:05,730 Kaskadi pimeyteen, jousi kuin paperilyhdyt tyhjiön poikki. 360 00:30:06,350 --> 00:30:10,090 Hengitä, vuotaa, kuuma hengitys auki suusta suuhun. 361 00:30:10,750 --> 00:30:14,690 Sucrea ja lämpöä kääntyvien huutojen kanssa viimeisestä rakkaudesta, ikuisesta rakkaudesta. 362 00:30:15,610 --> 00:30:19,330 Terävä valta... Roska! 363 00:30:19,650 --> 00:30:20,650 Se on kaunista. 364 00:30:20,810 --> 00:30:23,920 Kuinka sanot sen? Kuinka voit luottaa a kriitikko, joka kiihottaa taiteilijaa? 365 00:30:36,240 --> 00:30:38,580 Olen sellainen hölmö. 366 00:30:39,960 --> 00:30:40,960 Anna anteeksi. 367 00:30:48,500 --> 00:30:50,380 Olet niin herkullinen. 368 00:30:52,270 --> 00:30:53,330 Milloin se tehdään viralliseksi? 369 00:30:54,290 --> 00:30:55,470 Kuinka virallisen haluat sen? 370 00:30:56,470 --> 00:30:57,670 Olen tosissani, Tom. 371 00:31:03,950 --> 00:31:04,970 Varaa kiertue ensi kuussa. 372 00:31:08,930 --> 00:31:11,710 Heti kun se on ohi. Tarkoitatko sitä? Ehkä ainoa asia mitä tarkoitan. 373 00:31:13,110 --> 00:31:14,550 Miksi olen niin huolissani? 374 00:31:17,330 --> 00:31:18,330 Palaa lentämään. 375 00:31:28,719 --> 00:31:30,040 Kiitos. 376 00:31:59,820 --> 00:32:02,260 Tänne tungosta. Anna minun vain ajatella. 377 00:32:02,500 --> 00:32:03,500 Huomautuksia, Carl. 378 00:32:03,960 --> 00:32:04,960 Kokeilu. 379 00:32:10,640 --> 00:32:11,640 Kokeiluloki. 380 00:32:11,940 --> 00:32:12,940 Päivä kahdeksan. 381 00:32:14,840 --> 00:32:15,840 Ahdistus. 382 00:32:16,740 --> 00:32:17,740 Ylikuormitus. 383 00:32:18,460 --> 00:32:19,880 Kolmanneksi assimiloidut aivot. 384 00:32:20,300 --> 00:32:21,620 Mitä se tekee? Kolme ja puoli? 385 00:32:21,820 --> 00:32:25,680 Räjäytit sen isosti. Tapoit poliisin, sinä puoliälykäs. Tiedät mitä he tekevät 386 00:32:25,680 --> 00:32:26,339 poliisin tappajat? 387 00:32:26,340 --> 00:32:27,620 He saavat meidät kaikki syrjään. 388 00:32:28,480 --> 00:32:29,660 Osa siitä pitäisi jättää pois. 389 00:32:30,280 --> 00:32:32,920 Teemme siitä kaiken irti oikein? Olemme elossa juuri nyt, ja se on 390 00:32:32,920 --> 00:32:33,920 kaikki millä todella on väliä. 391 00:32:34,060 --> 00:32:35,060 Selviytyminen, Carl. 392 00:32:35,300 --> 00:32:37,960 Ongelmia tulee, sinä käsittelet ne. sinä en tiedä mitä helvettiä puhut 393 00:32:37,960 --> 00:32:40,920 noin. Olet valehtelija, Carl. Älä kuuntele mihin tahansa hän sanoo. 394 00:32:41,180 --> 00:32:44,160 Minun olisi pitänyt lukita teidät molemmat. Haluan Rosen suutelevan minua. Joka tapauksessa hän 395 00:32:44,160 --> 00:32:44,879 suutelee häntä. 396 00:32:44,880 --> 00:32:45,879 Unohda Rose. 397 00:32:45,880 --> 00:32:46,940 Hän rakastaa sinua tarpeeksi, muistatko? 398 00:32:47,320 --> 00:32:49,500 Sitä paitsi sellaiset naiset ovat penniäkään tusina. 399 00:32:49,780 --> 00:32:53,740 Älä kuuntele häntä, Carl. tappaisin sen takia sellainen nainen. Teit jo. 400 00:32:54,040 --> 00:32:57,940 Sinun elämäsi, sinun elämäsi. Sinä otit meidän elämää, säälittävä paska. 401 00:32:58,270 --> 00:32:59,850 Ongelma tulee esille. Sinä käsittelet sen. 402 00:33:00,310 --> 00:33:01,310 Kokeilu. 403 00:33:02,050 --> 00:33:04,630 Se on härkä, joka välittää. Se on härkä joka vittuilee. 404 00:33:04,870 --> 00:33:07,110 Kokeilu. Rentoudu vain, Carl. 405 00:33:07,330 --> 00:33:10,610 Rentoudu vain ajatus kerrallaan. vain yksi ajatus kerrallaan. Kunnossa. Ongelma 406 00:33:10,610 --> 00:33:14,550 tulee esiin. Sinä käsittelet sen. Ongelma tulee esiin. Sinä käsittelet sen. Mikä on 407 00:33:14,550 --> 00:33:15,550 ongelma? 408 00:33:48,560 --> 00:33:49,560 Se on hänen. 409 00:33:49,600 --> 00:33:50,600 Se on runoutta. 410 00:33:52,600 --> 00:33:57,080 Se on hänen mielensä. 411 00:34:00,740 --> 00:34:02,160 Hei? Thomas Russell? 412 00:34:02,380 --> 00:34:05,720 Joo? Tämä on poliisi. Luutnantti Landers, on tapahtunut onnettomuus. A 413 00:34:05,720 --> 00:34:07,120 nimeltä Rose Ciotti. Hän pyysi minua soittamaan sinä. 414 00:34:08,940 --> 00:34:10,080 Voi luoja. Onko hän kunnossa? 415 00:34:10,520 --> 00:34:13,120 Matkalla on ambulanssi. Hän sanoo, että et ole kaukana. Sinun pitäisi pystyä 416 00:34:13,120 --> 00:34:14,120 olla täällä. 417 00:34:17,550 --> 00:34:18,550 Sano hänelle, että kestää. 418 00:34:55,400 --> 00:34:56,400 Anna meille kaikille anteeksi. 419 00:35:36,490 --> 00:35:41,390 Signaali serafien välillä, paakkuuntuneena viattomuus, kuiskattu kunnian polku, a 420 00:35:41,390 --> 00:35:46,150 väkivaltainen vaalea poskipuna, joka valui läpi seitsemän aamunkoittoa, yksi pelottava hämärä, 421 00:35:46,210 --> 00:35:49,550 kaikki se puhuu yhdellä nimellä, sinun nimi, Rose. 422 00:35:50,010 --> 00:35:51,050 Tuomas, Tuomas. 423 00:35:52,410 --> 00:35:56,070 Nousevat murtuneen valon tornit viipyy kotona. 424 00:35:56,450 --> 00:36:01,450 Vedenvärisiä ohikiitäviä heijastuksia a hellä sydän, täydellinen sydän. 425 00:36:02,110 --> 00:36:05,130 Sydämesi, Rose, surullisesti. 426 00:36:06,640 --> 00:36:08,520 Profeetta, välinpitämätön portinvartija. 427 00:36:09,020 --> 00:36:12,120 Sydämen ja sielun kuhisevia tempauksia, halun sanomattomia virikkeitä. 428 00:36:12,400 --> 00:36:15,560 Jäinen ontto, jota ei voi täyttää täydellinen rakkaus. 429 00:36:16,400 --> 00:36:17,400 Tai rakkausruusu. 430 00:36:20,180 --> 00:36:21,240 Hauta minut, ruusuni. 431 00:36:23,140 --> 00:36:24,580 Carl, tämä on hullua. 432 00:36:25,480 --> 00:36:26,600 Mitä tarkoitat? 433 00:36:27,360 --> 00:36:28,580 Etkö pidä runostani? 434 00:36:28,800 --> 00:36:30,860 Tämä ei ole sinun runosi. Tämä on Thomas' runo. 435 00:36:31,400 --> 00:36:34,140 Et ymmärrä. kirjoitin sen. Pysähdy se, Carl! 436 00:36:35,560 --> 00:36:36,600 Kirjoitin sen. 437 00:36:36,820 --> 00:36:40,240 Luuletko tietäväni Thomasin kirjoitusta? varten Jumalan tähden, se on jopa hänen 438 00:36:40,240 --> 00:36:43,560 käsiala. Hän jätti sen minulle. sinä löysi sen. Ei, niin ei käynyt. 439 00:36:43,880 --> 00:36:44,880 Olet mennyt liian pitkälle. 440 00:36:45,240 --> 00:36:49,640 Jos palaat tänne vielä joskus, olen aikoo soittaa poliisille. Unohda se. minä 441 00:36:49,640 --> 00:36:50,638 haluavat sinun menevän. 442 00:36:50,640 --> 00:36:51,840 Ja haluan sinun menevän naimisiin kanssani. 443 00:36:52,560 --> 00:36:53,560 Aion muuttaa. 444 00:36:53,620 --> 00:36:54,499 Aion muuttaa. 445 00:36:54,500 --> 00:36:59,540 Et voi rakastaa minua, Rose, jos haluat ota vain aikaa selvittääksesi. Ota selvää 446 00:36:59,540 --> 00:37:01,140 mitä? Saadaksesi selville, keitä me... 447 00:37:24,569 --> 00:37:25,569 Kuuntele minua. 448 00:37:26,650 --> 00:37:28,150 En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua. 449 00:37:29,910 --> 00:37:31,290 Voin antaa sinulle tämän anteeksi. 450 00:37:31,650 --> 00:37:33,330 En voi auttaa sinua, jos annat minun. 451 00:37:53,480 --> 00:37:55,100 Rose tulee auttamaan minua. Rose on menossa auttamaan minua. 452 00:37:55,620 --> 00:37:56,620 Hän voi. 453 00:37:57,220 --> 00:37:59,120 Hän voi rakastaa minua. Hän voi. 454 00:37:59,380 --> 00:38:00,520 Rose voi rakastaa minua. 455 00:38:00,800 --> 00:38:01,180 olen 456 00:38:01,180 --> 00:38:10,360 oleminen 457 00:38:10,360 --> 00:38:14,120 säälimätön. Olen säälimätön. 458 00:38:14,500 --> 00:38:15,500 Olen säälimätön. 459 00:38:18,700 --> 00:38:19,760 Olen säälimätön. Rosiotti. 460 00:38:20,320 --> 00:38:21,320 Kyllä. 461 00:38:21,640 --> 00:38:23,100 Valvoa. Luutnantti. 462 00:38:24,770 --> 00:38:25,810 Mikä se on? 463 00:38:26,250 --> 00:38:27,870 Pelkään, että minulla on huonoja uutisia. 464 00:38:31,550 --> 00:38:32,930 Kuulit hänet, Thomas. 465 00:38:34,170 --> 00:38:36,550 Hän sanoi auttavansa minua. 466 00:38:37,050 --> 00:38:39,890 Sulje ovi. Himmentää valoa. 467 00:38:40,310 --> 00:38:41,310 Lopeta vinkuminen. 468 00:38:41,890 --> 00:38:45,350 Emme tarvitse köysiä. Emme tarvitse ketään. Meillä on kaikki. Rahaa, valtaa, 469 00:38:45,550 --> 00:38:46,650 vahvuus ja numerot. 470 00:38:46,970 --> 00:38:50,990 Päivä kerrallaan. Ota rauhallisesti, Carl. Keskity. 471 00:38:51,650 --> 00:38:52,650 Keskity. 472 00:38:53,240 --> 00:38:55,080 Hän ei voi rakastaa sinua, Carl. 473 00:38:55,380 --> 00:38:56,380 Tuhoa kone. 474 00:38:56,580 --> 00:38:58,240 Sitä ei koskaan ollut tarkoitettu tähän. 475 00:38:58,440 --> 00:38:59,439 Pelasta itsesi. 476 00:38:59,440 --> 00:39:02,380 Elämä on lahja. Se on arvokas lahja. 477 00:39:02,720 --> 00:39:03,720 Se on kirous. 478 00:39:04,520 --> 00:39:06,320 Tumma. Tumma. 479 00:39:07,160 --> 00:39:11,800 Mukavaa. Tukahduttaa ikuinen yö. A tukahduttaa ikuisen yön. 480 00:39:12,120 --> 00:39:13,400 Hän on himmentänyt valoa. 481 00:39:14,080 --> 00:39:15,080 Sulki oven. 482 00:39:15,340 --> 00:39:16,980 Ja himmenti valoa. 483 00:39:17,560 --> 00:39:19,320 Hän on sulkenut oven. 484 00:39:26,830 --> 00:39:29,090 Olen pahoillani, rouva. Hän on kuollut klo vähintään 12 tuntia. 485 00:39:30,430 --> 00:39:33,370 Kuolinsyyntutkija uskoo, että hän olisi voinut osua panos matkalla alas. 486 00:39:34,410 --> 00:39:35,470 Hän hyppäsi. 487 00:39:37,470 --> 00:39:38,710 Sitä olemme tekemässä. 488 00:39:39,610 --> 00:39:41,990 Hänen ruumiinsa oli vain 100 metrin päässä silta. 489 00:39:43,110 --> 00:39:44,490 Jumala, Thomas. 490 00:39:45,990 --> 00:39:47,290 Thomas. Ei 491 00:39:57,380 --> 00:39:59,320 En halua kuolla. 492 00:39:59,680 --> 00:40:03,160 Voin selvittää sen. Voin selvittää sen. 493 00:40:03,560 --> 00:40:06,820 Se on aina... Ei. 494 00:40:08,980 --> 00:40:09,980 Ole hyvä. 495 00:40:10,720 --> 00:40:12,720 Ole hyvä. Ole hyvä. 496 00:40:13,420 --> 00:40:14,420 Ole hyvä. 497 00:40:16,860 --> 00:40:18,720 Imartelin itseäni todella. 498 00:40:20,140 --> 00:40:22,260 Luulin voivani pelastaa hänet. 499 00:40:23,200 --> 00:40:26,160 Luulin, että avioliitto muuttaa kaiken ympärillä. 500 00:40:26,830 --> 00:40:27,970 Haluan elää. 501 00:40:28,750 --> 00:40:30,310 Haluan elää. 502 00:40:30,890 --> 00:40:32,590 Olemme olleet hyviä tällaisessa ennen. 503 00:40:33,090 --> 00:40:35,070 Etkö nähnyt arpia hänen ranteessa? 504 00:40:35,290 --> 00:40:35,988 Tee se, Carl. 505 00:40:35,990 --> 00:40:37,530 Hän yritti aiemmin itsemurhaa. 506 00:40:37,750 --> 00:40:38,830 Kolme kertaa. 507 00:40:39,470 --> 00:40:40,910 Pelkästään viimeisen vuoden aikana. 508 00:40:41,270 --> 00:40:42,510 Hyvästi, rakkaani. 509 00:40:45,270 --> 00:40:50,070 Kuinka helposti halveksimme sitä, mitä kohtalo on tehnyt ja haaveilla siitä, mitä sillä ei ole. 510 00:40:50,490 --> 00:40:54,430 Ennen kuin heitämme osamme syrjään, se tekisi ole viisas muistaa. 511 00:40:55,040 --> 00:40:58,200 että unelmilla on tapansa muuttua painajaisia.